谁怕维琴妮亚·萨提尔？－访“简单”的吴就君

　　某个简单的星期一　访“简单”的吴就君

　　我这个年龄的心理学系学生，无缘亲眼目见、耳闻萨提尔，吴就君却是台湾家族治疗史上鲜明的名字。

　　相隔二十多年，再见到吴就君，在南昌路，高楼顶的工作室里。

　　已从师大退休的吴就君在这里做些团体治疗，再来，也在这里接受我们这样的访客，打扰她简单清修的生活。简单的小坪数，没有多余的陈设，窗景望出去是台北市的繁华──一尊释迦牟尼像垂目谛观，静坐无心，与访客的视线平行。于是，进入空间，自然要将多余的虑心遗放在室外。

　　唯一仍足让我想像的，是那块蔺草编的圆垫和两把椅子，有多少家庭的秘密曾在此处交换，情绪爆发后如三幕剧。看过美国剧作家爱德华．艾比的《谁怕维琴妮亚．吴尔芙？》的人，对家庭能够卷起的风暴，或许久久难忘。然而，我努力按捺下内心骚动的演员，对家族治疗似不宜做如此戏剧化的想像，与吴就君的专业和生命相知、相随而相缠的，是另一个维琴妮亚．萨提尔，威斯康辛农庄的女孩。吴就君追想起萨提尔的种种，此刻无言，录音机正在转动。

　　现在我脱掉了衣服，做回自己

　　我这个年龄的心理学系学生，已无缘亲眼目见、耳闻萨提尔，吴就君却是台湾家族治疗史上鲜明的名字，没有吴就君，萨提尔在台湾谘商界的分量，或许即有不同，我常想起大力引介巴哈乐曲的孟德尔颂。多年来，吴就君热爱萨提尔，崇拜萨提尔，译介萨提尔的着作进入台湾，也已是台湾谘商界内的传奇。年轻的治疗师企羡她有亲炙大师的机会，而看过多少家族心底事的吴就君则说，回顾起这段漫长的追寻历程，到了后来，她仍是她，我仍是我。“四十几岁，当我对自己的助人工作产生怀疑，甚至否定自己没有助人的能量时，我常会想，萨提尔怎么这么有了解和爱，这么的不一样；当时我想要穿上她的衣服，但她的衣服太大了；现在我脱掉了衣服，做回自己。”

　　录音机还在转动，吴就君可以继续与访客畅谈萨提尔，银白发丝下毫无倦意。七○年代，她还只是个刚出发的谘商工作者，怀抱热情，笃定航向，但常为投入在案主的故事里而随着低沉；工作带来挫折，常在台大医院读书会上读到的萨提尔和家族治疗理论，成为专业和心情的救赎。整整四十年后，她形容自己对萨提尔一见钟情。

　　然后是1975年的哥本哈根。喔，永远的哥本哈根，吴就君多次书写这场会议，她初见高大金发的萨提尔。1980年夏天，在加拿大魁北克参加萨提尔的家族治疗工作坊，吴就君写道：“可能十六年的工作疲倦后掉入忧郁状态，我对生活怀疑、对工作退缩，充满无力感。于是飞了半个地球去找维妮，我自嘲说大概自己病得太重了。”疑惑暗结珠胎，吴就君心情徘徊在惶恐和犹疑间：我真的足够帮助别人了吗？我觉得我是在骗人。

　　重视身心灵协和的萨提尔摸摸吴就君的腹部，她觉得那里很紧，没有气力。萨提尔转身问会场的听众，“有谁同样觉得自己是骗子的吗？”结果有八成人举手。晚上，吴就君溜到萨提尔的房间，继续诉说自己的感受。当时，萨提尔很关心地问她：“吴，你今年几岁？”

　　吴就君回答：“四十二岁。”接下来萨提尔告诉吴就君的话，在岁月流转景物全非的时空下，仍足让同年纪的人闻而动容，像多年后再次听见盖希文的“蓝色狂想曲”：“够了，你四十二年的生活经验，有好多可以让我们学的。”

　　其实，我根本没有读完过萨提尔的任何一本书，这个纷乱易变的年代里，谁知道萨提尔还能留下多少的影响。然而，我从吴就君的追述里如空谷跫音般地读到萨提尔的这句话，感受仍异常强烈。萨提尔真是个懂得为别人的生命下注脚的大师。何必那么强烈地想要否定、放弃自己，当灰影一度染上吴就君的心头，有个她终生追寻的人物在适当的时机讲了一句适当的话。这句话，已值得一辈子的追寻与热爱，我羡慕着吴就君的幸运。开始想像自己的生活经验，同样在那个岁数上，有多少是可以让别人学习的。

　　生命如果能够重来，她还是会喜欢萨提尔

　　在一次访谈里，能听见一句震动心弦的话，应该感到满意。关掉录音机，起身告辞。但怎么可以如此轻易错过与吴就君相隔二十年的访谈呢？我们不仅跟萨提尔学，更重要的是，我们也跟吴就君学。看见她坦诚说出的犹疑、旁徨、困惑而心有戚戚，也看见做为对照的，她现在的淡定与圆智。这岂仅是岁月赐给的礼物，就在吴就君四十年前踏入家族治疗，她就准备送给我们这样的礼物。

　　所以，生命如果能够重来，年轻的吴就君还是会喜欢萨提尔，会一口气读完萨提尔的《联合家族治疗》，然后跑去操场淋雨，大哭三天，胸有成竹地想找人谈恋爱，组织家庭。吴就君说，三十岁时，读萨提尔，觉得心里某些不清晰的东西被点出来了。这句话，说得真好。毕竟，和某些治疗学派侧重病态、负面的趋势比较起来，吴就君相信支持和鼓励的力量，也相信人唯有在鼓励的情境里才能学习、改变；这种人格特质和萨提尔不谋而合。在治疗的历程里，治疗师将自己做为人的这个部分坦诚呈现后，才有足够的能量与案主的生命相遇、激荡，让治疗的探针帮助案主探索自己深层的动力。有经验的治疗师能够支持、引导案主厘清问题、释放情感、了解自己到底想要什么，不要什么，最后选择自己的路。吴就君说，所谓“行为改变”就是这么一回事，这也是治疗师应该做的事。

　　我们应该做的事是不再继续打扰她。星期一的时针正靠向正午，窗外的台北依旧繁华，吴就君眯起眼睛向访客笑，宣告送走我们后，她将再返回简单的生活，这是她目前唯一的步调。我开始想像会在附近的小公园遇见她。

　　瞥了一眼释迦牟尼像，在心里膜拜。佛像的视线与访客平行，没有在高处，也没有多说，只有沉静里传来的温暖自在，如同萨提尔，还是我真正认识的吴就君？喔，早在进门时我就该作如是观。

　　【吴就君小档案】

　　美国南加州大学社会工作学博士，曾任台大医院精神科社会工作技正、国立师范大学卫生教育系教授与健康中心主任、中华心理卫生协会理事长、中华团体心理治疗学会理事长。现任华人伴侣与家族治疗协会理事长。

　　目前从事于家族治疗、心理剧及团体动力的培育工作。着有《人在家庭》、《婚姻与家庭》，译有《与人接触》、《家庭如何塑造人》、《联合家族治疗》等书。