与人接触

　　最好的礼物                         The Greatest Gift

　　我相信                                      I believe

　　别人能给我最好的礼物                        the greatest gift I can conceive of having from anyone

　　就是                                        is

　　看见我，聆听我，明白我，                    to be seen by them, heard by them, to be understood

　　和触动我的心                                and touched by them.

　　我能够送出的最好礼物                        The greatest gift I can give

　　就是                                        is

　　去看、去听、去了解，及触动别人的心          to see, hear, understand and to touch another person.

　　如果我们都做得到                            When this i sdone

　　我便会感到，我们真正地连接着                I feel contact has been made

　　这是萨提亚女士的一首小诗。“与人接触（Making Contact）”在萨提亚成长模式中有很重要的位置。有一位萨提亚全球董事Jeremy提到萨提亚女士在与人接触时，带着一份好奇和相信，相信每个人都有自己的宝藏，她在这个过程中也是在与这些宝藏相连接，通过她的眼神、表情、肢体动作，重要的是她运用她的心和内在的信念。

　　与人接触（making contact）对于我来说，也是要不断练习的功课，一不小心，我就会和对方的社会角色（职业等等）或做的事情相连，会被这个部分完全吸引，却忽视了那个人原本的内在宝藏。而能够做到与人接触，很重要的部分是与自己内在的连结，也能够看到自己的内在的宝藏。

　　你也可以试试，先学会肯定和发现自己，再带着“与人接触”的态度去接触身边的人，看看会看到怎样的不同？